-
1 reliable remedy
Общая лексика: надежное средство -
2 reliable remedy
верное, испытанное средствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reliable remedy
-
3 reliable remedy
верное, испытанное средство -
4 reliable remedy
верное/испытанное средство -
5 remedy
ˈremɪdɪ
1. сущ.
1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство( от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to resort to a remedy ≈ прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy ≈ верное, испытанное средство cold remedy ≈ лекарство от простуды cough remedy ≈ лекарство от кашля effective remedy ≈ эффективное средство efficacious remedy ≈ эффективное средство folk remedy ≈ народное средство homeopathic remedy ≈ гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства;
лечение, уход Syn: application, treatment
2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies ≈ принять меры, использовать средства extraordinary remedy ≈ необычные средства
3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy ≈ средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies ≈ исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy ≈ добиваться судебной защиты
2. гл.
1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects ≈ исправить дефекты Syn: put right, rectify
2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I
2.
3) возмещать to remedy the deficiency ≈ возместить дефицит Syn: make good лекарство;
лечебное средство - household * домашнее средство - * against poison противоядие - a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) - your only * is to go to law единственный выход для вас - обратиться в суд - * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) - it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять - to * an evil исправить зло - that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков -
6 reliable
rɪˈlaɪəbl
1. прил.
1) надежный;
верный, испытанный Syn: reliable remedy reliable firm ≈ солидная фирма Syn: trustworthy, safe
2., sure
1.
2) заслуживающий доверия, достоверный;
правдоподобный reliable source ≈ достоверный источник - reliable evidence - reliable information - reliable testimony Syn: trustworthy
3) тех. безотказный, надежный
2. сущ. надежный человек;
надежное животное;
надежная вещь надежный - a very * medicine очень надежное лекарство, верное средство - * assistants сотрудники, на которых можно положиться заслуживающий доверия;
достоверный - * chronology заслуживающая доверия хронология - * information достоверные сведения - * firm солидная фирма - * witness надежный свидетель - * evidence достоверное показание или доказательство( техническое) надежный в работе или эксплуатации reliable безотказный ~ достоверный ~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведения ~ надежный, достоверный, достойный доверия ~ надежный ~ надежный ~ недежный ~ прочный ~ заслуживающий доверия, достоверный;
reliable information достоверные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliable
-
7 reliable
[rɪ'laɪəbl] 1. прил.1) надёжный; верный, испытанныйreliable remedy — верное, испытанное средство
Syn:2) заслуживающий доверия, достоверный; правдоподобныйSyn:3) тех. безотказный, надёжный2. сущ.надёжный человек; надёжная вещь -
8 reliable
[rɪ'laɪəb(ə)l]adjнадёжный, верный, испытанный- reliable firmHe is a reliable person. — Он надежный человек
- from reliable sources -
9 remedy
['remədɪ] 1. сущ.1)а) средство от болезни, лекарствоsure / reliable / certain remedy — верное, испытанное средство
effective / efficacious remedy — эффективное средство
Syn:б) применение лекарства; лечение, уходSyn:2) средство, мера (против чего-л.)3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права2. гл.1) исправлять (положение, вещь)Syn:put right, rectify2) мед. вылечивать, излечивать, исцелятьSyn: -
10 надёжность
fail-safety, infallibility, reliability, safety, securityнадёжн|ость - ж.
1. reliability, safety;
2. trustfullness;
~ банковской ссуды фин. credit quality;
эксплуатационная ~ ав. operational reliability;
~ экономических прогнозов reliability of economic forecasting;
повышать ~ improve reliability;
~ый
3. (внушающий доверие) reliable, dependable;
~ый друг reliable friend;
4. (крепкий, прочный) firm;
~ый фундамент firm/reliable foundation;
5. (верный) sure, effective;
~ое средство effective remedy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность
-
11 AER
1) Общая лексика: Alpha Epsilon Rho2) Медицина: Adverse Event Reporting3) Французский язык: Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев (сокр.) (Association Européenne pour l’Etude de Problème des Réfugiés = European Association for the Study of Refugee Problems)4) Военный термин: Army Emergency Relief, Army Emergency Reserve, airman effectiveness report, army engineer regiment, azimuth, elevation, range, alteration equivalent to repair( сокр.) (переоборудование, эквивалентное ремонту)5) Техника: Applicant Environmental Report, Atomic energy research, alteration equivalent to repair, antenna effective resistance, auxiliary emergency relay, average estimated reliability6) Математика: Average Error Rate7) Экономика: American Economic Review (сокр.) (наименование американского периодического издания по экономическим вопросам)8) Бухгалтерия: Annual Equivalent Rate9) Сокращение: Alliance to End Repression, after engine room, Association for Education by Radio (Ассоциация содействия распространению образования посредством радио (США, Великобритания)), aerodynamics (аэродинамика), aerodynamic (аэродинамический)10) Физиология: Aerosol Liquid, Auditory Evoked Response12) Банковское дело: ежегодная эквивалентная ставка ((AER - ежегодная эквивалентная ставка, обозначает процентную ставку, если она начисляется и выплачивается ежегодно)13) СМИ: The American Economic Review15) Автоматика: average evoke response (усреднённый отклик)16) Аэродинамика: area expansion ratio in wind tunnel (сокр.) (коэффициент расширения площади в аэродинамической трубе)17) Нефть и газ: Annual Environmental Report18) Аэропорты: Adler/ Sochi, Russia19) AMEX. Aegis Realty, Inc. -
12 aer
1) Общая лексика: Alpha Epsilon Rho2) Медицина: Adverse Event Reporting3) Французский язык: Европейская ассоциация по изучению проблем беженцев (сокр.) (Association Européenne pour l’Etude de Problème des Réfugiés = European Association for the Study of Refugee Problems)4) Военный термин: Army Emergency Relief, Army Emergency Reserve, airman effectiveness report, army engineer regiment, azimuth, elevation, range, alteration equivalent to repair( сокр.) (переоборудование, эквивалентное ремонту)5) Техника: Applicant Environmental Report, Atomic energy research, alteration equivalent to repair, antenna effective resistance, auxiliary emergency relay, average estimated reliability6) Математика: Average Error Rate7) Экономика: American Economic Review (сокр.) (наименование американского периодического издания по экономическим вопросам)8) Бухгалтерия: Annual Equivalent Rate9) Сокращение: Alliance to End Repression, after engine room, Association for Education by Radio (Ассоциация содействия распространению образования посредством радио (США, Великобритания)), aerodynamics (аэродинамика), aerodynamic (аэродинамический)10) Физиология: Aerosol Liquid, Auditory Evoked Response12) Банковское дело: ежегодная эквивалентная ставка ((AER - ежегодная эквивалентная ставка, обозначает процентную ставку, если она начисляется и выплачивается ежегодно)13) СМИ: The American Economic Review15) Автоматика: average evoke response (усреднённый отклик)16) Аэродинамика: area expansion ratio in wind tunnel (сокр.) (коэффициент расширения площади в аэродинамической трубе)17) Нефть и газ: Annual Environmental Report18) Аэропорты: Adler/ Sochi, Russia19) AMEX. Aegis Realty, Inc. -
13 infallible
1. n непогрешимый человек; абсолютно надёжная вещь2. a непогрешимый; не допускающий ошибок3. a безотказный, надёжный, верныйСинонимический ряд:1. inerrable (adj.) inerrable; inerrant2. unerring (adj.) certain; dependable; faultless; honest; irrefutable; perfect; reliable; right; sure; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:doubtful; fallible; unreliable -
14 sure
1. a уверенныйbe sure — быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться
2. a твёрдый, уверенныйwith a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
3. a убедившийсяto make sure of — убедиться, удостовериться
4. a несомненный, бесспорный; неизбежныйas sure as fate — наверняка, неизбежно
5. a верный, надёжныйslow and sure — медленно, но верно
6. a обязательный, непременныйthe weather is sure to be fine — погода, безусловно, будет хорошая
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
7. adv обыкн. амер. разг. конечно, безусловноwill you come? — Sure! — ты придёшь? — Конечно!
sure enough — действительно, конечно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
sure thing — наверняка, конечно; само собой
Синонимический ряд:1. abiding (adj.) abiding; fixed; never-failing; steadfast; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted2. certain (adj.) assured; certain; cocksure; confident; convinced; definite; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; indubitable; irrebuttable; irrefutable; positive; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubted; undoubting; unequivocal; unquestionable3. inevitable (adj.) destined; inescapable; inevitable; unavoidable4. secure (adj.) enduring; fast; firm; safe; secure; solid; sound; stable; staunch; steady; strong; sturdy5. unfailing (adj.) accurate; dependable; faithful; honest; inerrable; inerrant; infallible; precise; reliable; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailingАнтонимический ряд:doubtful; dubious; evanescent; hesitating; ignorant; impermanent; insecure; loose; precarious; questioning; transient; uncertain; unreliable; unsteady
См. также в других словарях:
reliable — reliable, dependable, trustworthy, trusty, tried can be applied to persons, their utterances, views, methods, or instruments to mean having or manifesting qualities which merit confidence or trust. Reliable describes what one can count upon not… … New Dictionary of Synonyms
remedy — n. 1) to resort to a remedy 2) to prescribe a remedy 3) (legal) to pursue a (legal) remedy 4) (legal) to exhaust all (legal) remedies 5) a certain, reliable, sure; effective, efficacious remedy 6) a cold; cough remedy 7) a folk; homeopathic… … Combinatory dictionary
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Homeopathy — Homeopathy: coined in German from Greek hómoios ὅμοιος like + páthos πάθος suffering Oxford English Dictionary … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Biblical Exegesis — Biblical Exegesis † Catholic Encyclopedia ► Biblical Exegesis Exegesis is the branch of theology which investigates and expresses the true sense of Sacred Scripture. The exegete does not inquire which books constitute Sacred… … Catholic encyclopedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Croatian Home Guard — Hrvatsko domobranstvo Croatian Home Guard Croatian Trefoil Active 1941–1945 Country … Wikipedia
